¿Quién hace qué?

Dado que el sistema jurídico de Estados Unidos es tan amplio y complejo, los abogados suelen especializarse en una categoría concreta del Derecho. Por eso es posible que tenga que consultar a varios recursos jurídicos o abogados si necesita apoyo en diferentes asuntos legales.

Información jurídica: información sobre el Derecho y el sistema jurídico que es válida para todos, independientemente de la situación individual de cada persona.

Asesoramiento jurídico: recomendaciones sobre qué decir o hacer para lograr un resultado específico en su asunto jurídico personal.

  • Cualquier persona, grupo u organización, ya sea en línea o en persona. Esto incluye a nuestros defensores de la violencia doméstica.

    Siempre es bueno volver a comprobar la exactitud de la información legal que recibes, así como su antigüedad, ya que las leyes cambian a menudo.

  • Sólo un abogado que esté colegiado en el Estado.

    Puede buscar un abogado en el sitio web del colegio de abogados del estado para verificar su licencia.

  • Sólo un juez.

    Incluso en el caso de las órdenes de protección de urgencia (OPE), que se notifican in situ cuando las fuerzas de seguridad se han personado en el lugar de un incidente, las concede un juez que está a disposición de los agentes por teléfono.

  • Sólo las fuerzas del orden.

  • La oficina del fiscal del condado (DA). El fiscal es quien decide si procesa a alguien penalmente y cuándo lo hace.

    • Proporcionar información jurídica (pero no asesoramiento)

    • Ayudar a rellenar y presentar los formularios legales para un proceso de orden de alejamiento de derecho de familia.

    • Acompañarle a las vistas judiciales

    • Esté presente cuando interactúe con las fuerzas del orden, abogados y otros profesionales.

Recursos jurídicos en el condado de Santa Cruz

Última actualización: diciembre de 2024. Los servicios, ubicaciones o información de contacto pueden haber cambiado desde la última actualización.

Tribunal Superior del Condado de Santa Cruz

  • Buscar información sobre su asunto jurídico

  • Enlace para comparecer vía Zoom en una audiencia

  • Base de datos de todos los formularios jurídicos en todas las lenguas permitidas oficialmente

Juzgado de Santa Cruz
701 Ocean Street
Santa Cruz, CA 95060
Estados Unidos
(831) 420-2200

Juzgado de Watsonville
1 Second Street
Watsonville, CA 95076
Estados Unidos
(831) 786-7200

Servicio de Referencia de Abogados del Condado de Santa Cruz

Por ley, todos los condados de EE.UU. deben tener un medio para remitir a la gente a servicios de consulta legal de bajo coste. En el condado de Santa Cruz, el LRS ofrece una consulta legal de 30 minutos con un abogado por 50 dólares.

Teléfono: (831) 42504755

Centro de Autoayuda del Tribunal Superior del Condado de Santa Cruz

  • Derecho de familia

  • Propietario/inquilino

  • Emancipaciones

  • Órdenes de alejamiento

  • Cambio de nombre

  • Reclamaciones de escasa cuantía

  • Curatela limitada

  • Cambio de género

  • Colecciones

 Teléfono: (831) 786-7200, opción 4
Dirección: 1 Second St., Room 301 - Watsonville, CA

En Biblioteca Jurídica es una extensión del Centro de Autoayuda y está situada en Ocean Street, cerca del centro de Santa Cruz.

Fiscal del Condado de Santa Cruz

El Fiscal de Distrito (DA) es el órgano fiscal que decide qué casos avanzarán a un juicio penal. Si las fuerzas del orden han acudido alguna vez a un incidente de violencia doméstica en el que usted haya estado implicada, puede ser útil ponerse en contacto con el fiscal del distrito para comprobar si se ha emitido alguna orden de protección en su nombre o si el fiscal ha optado por procesar un caso. El defensor de las víctimas de la oficina del fiscal también puede informarle de sus derechos legales en relación con cualquier procedimiento penal.

  • Información sobre causas penales

  • Servicios de atención a las víctimas

  • Programa de indemnización a las víctimas

 Teléfono: (831) 454-2400
Dirección: 701 Ocean St., Rm 200, Santa Cruz

Alguacil del Condado - División Civil

  • Notificación al demandado de la orden de alejamiento

  • Verificación de la "prueba de servicio

  • Información sobre copias de informes policiales

  • "Civil stand-bys"

 Teléfono: (831) 471-1121
Dirección: 5200 Avenida Soquel, Santa Cruz

Información y notificación a las víctimas todos los días (VINE)

  • Seguimiento de delincuentes y reclusos

  • Notificación de la puesta en libertad del delincuente

  • Información para las víctimas de delitos

  • Disponible en línea o a través de una aplicación móvil

Teléfono: 1 (866) 277-7477, opción 2

Seguridad en el hogar (Secretaría de Estado de California)

Sistema de direcciones postales confidenciales para supervivientes de violencia doméstica, acoso, agresión sexual y trata de seres humanos.

Los defensores de Walnut Avenue pueden apoyar a una persona en la solicitud de una dirección Safe at Home.

Teléfono: (877) 322-5227

Línea directa de correo electrónico de WomensLaw

El propósito de esta línea directa de correo electrónico es proporcionar información legal en EE.UU. relacionada con la violencia doméstica, la agresión sexual o el acoso. Todos los correos electrónicos son contestados o revisados por un abogado. Sin embargo, no podemos proporcionar asesoramiento o representación legal y no podemos llamarle por teléfono. Puede esperar recibir una respuesta en un plazo de 1 a 5 días laborables.

Asistencia Jurídica Rural de California

  • Propietario/inquilino

  • Discriminación en materia de vivienda

  • Derechos de los trabajadores

  • Derechos LGBTQ

  • Derechos de los trabajadores

 Teléfono: (831) 724-2253
Dirección: 21 Carr St., Watsonville

Proyecto de Inmigración del Condado de Santa Cruz (SCCIP)

  • Solicitudes de ciudadanía/residencia

  • U-visas

  • Peticiones de visado familiar

  • Estatus de protección temporal (TPS)

  • Renovación de tarjetas verdes, DACA, permisos de trabajo

  • Solicitudes FOIA/consulares

  • Apoyo a las familias afectadas por los CIE

  • Planes de seguridad para guarderías                     

Watsonville: (831) 724-5667 | 406 Main St., Suite 218, Watsonville
Day Worker Center of SCC: (831) 724-5667 | 2261 7th Ave., Santa Cruz
Davenport Resource Service Center: (831) 425-8115 | 150 Church St., Davenport

Caridades Católicas

  • Solicitudes de nacionalidad/visado

  • Solicitudes VAWA

  • Asesoramiento jurídico en materia de inmigración

  • Renovación de la autorización de trabajo

  • Sustitución de la tarjeta jurídica

  • Traducción de certificados de nacimiento, defunción y otros certificados legales

Santa Cruz: (831) 431-6939
Watsonville: (831) 722-2675

Servicios Jurídicos Senior

Para residentes en los condados de Santa Cruz o San Benito mayores de 60 años.

  • Arrendatario/propietario

  • Poder de representación

  • Testamentos/fideicomisos

  • Prevención de los sin techo

  • MediCal

  • Tutela

  • Directiva sanitaria avanzada

  • Deuda de los consumidores

  • Declaración de patrimonio familiar

Teléfono dela oficina principal: (831) 426-8824
Santa Cruz: 501-F Soquel Ave., Santa Cruz
Watsonville: 114 E. Fifth St., Watsonville

Centro de Resolución de Conflictos

Nota: el CRC no ofrece mediación en casos de violencia doméstica. Walnut Avenue y el CRC ofrecen un programa de colaboración específico para la violencia doméstica llamado Espacio para el cambio.

  • Mediación en divorcios

  • Disputa vecinal/comunitaria

  • Conflictos laborales

  • Reclamaciones de escasa cuantía

  • Diálogo víctima/agresor

  • Mediación entre padres y adolescentes

Teléfono: (831) 475-6117
Dirección: 1414 Soquel Ave., Suite 216, Santa Cruz